Скучно тут, в деревне Каламазинка ( Kalamazoo) мичиганского уезда… Погода не очень, русские местные на контакт не хотят идти, скрываются…. В общем простор. Хошь телек смотри, хошь готовься к экзаменам до заворота извилин.
Единственные развлечения это посещения всяких презентаций фармацевтических. Я туда по блату с мужем хожу, слушаю мудрые мысли местных психиатров, ну и вообще так… чисто из дома выйти. Присутсвовать мне разрешают представители фирм, потому что я все-таки MD, хоть и не местного разлива. Местные MD к ним не очень так ходят и вообще ни капли не скрывают меркантильной подоплеки посещения мероприятий. Ну, там рестораньчик, ланчик, почему бы и нет. Фирмы на все ето согласные, лишь бы люди были. Так что .. в общем я выполняю роль массовки.
А еще я на презентации АстраЗенеки их сероквеля XR принесла неожиданную пользу компании. Они меня из вежливости спросили, а пользовалась ли я их препаратом в далекой России. Да, мол конечно, но у нас вообще как-то Зипракса больше рулит. Мне лично препарат «очень не очень», но от меня какбэ не зависело, что больница закупает… но таковы реалии. Астрозенековцы, как по команде зыркнули многозначительно друг на друга. Что же, спрашивают, так помогает, фирме Лиллай выигрывать на вашем рынке.? Гыгыгы… Ну, для Ульяновска слово «фармацевтический рынок» слишком яркий эпитет, но таки… нашему начальству фирма Лиллай предлагает какие-то бонусы за закупку препарата ( по агентурным данным), а вот Ваша фирма вроде нет. Дядьки многозначительно переглянулись снова. Потом поговорили о том, что людям нравится, где чаще осложнения и т.п. Уж они меня так благодарили в конце, уж так хвалили… Мне столько хороших слов даже за получение красного диплома никто не говорил. Наверное после ужина побежали отчет начальству писать, что-нить типа «по агентурным данным в России, г. Ульяновск, наш конкурент Лиллай, уела нас. Шеф, фсе пропало…» или наоборот настрочат какую-нибудь программу выхода из кризиса. Я вообще обе фирмы не уважаю, так что пусть . «Вел за корону смертный бой со львом единорог…» ну и т.п.
Кроме моего личного развлечения, приятного ужина в индийском ресторане я, конечно получила удовольствие от общения с докторами. Мне кто-то в России говорил, что в психиатрии практически невозможно работать иностранцам. Тонкости языка, культура и т.п. Из коренных американцев на ужине были только Фред и астразенековцы, основная масса докторов были индийцы, одна филипинка и один кореец, с разной степенью акцентов, от ужасного, до практически классического английского. Все они не дурно и давно работают, и лингвистические проблемы их волнуют не очень. Что меня значительно воодушевило на дальнейшие лингвистические подвиги.
Особенно хочу отметить, их отношение ко всем этим фармацевтическим пляскам. У нас начальство перед представителями фирм, ну разве только стрип-дэнс у шеста не отплясывает. А нам делает внушение перед мероприятием, что мол наконец-то нашу юдоль печали заглянул цивилизованный мир, так что гордитесь, трепещите и внимайте. Мне отдельное внушение, что если я опять что-то в «своих интернетах» накопала о «якобы сканадалах», то я молчала и не расстраивала «хороших людей» провокационными вопросами. Ведь всему «прогрессивному Ульяновску» известно что «в интернетах правды не напишут». Там только придурки и больные сидят. Беседа с представителем фарм фирмы у нас получается куцая. Кроме того, что написано в проспекте, он мало что может сказать, да и собственно не особенно от этого комплексует. Есть проблемы с применением препарата? Вы инструкцию наверное не читали. У нас самый лучший препарат, от которого если есть побочка, то она тоже часть баготворного влияния. Образно говоря, наш препарат это фактиццки оазис, но не каждый верблюд до него доходит (с). И так это, знаете, с пафосом…
Тут какбэ роли меняются. Фарм представители, ну такие дружелюбные и милые ребята. У них наверное какой-то тренинг по излучению дружелюбия есть. Обязательно в начале скажут за семью за свою. Кто фотографии детей новорожденных покажет, а кто похвастается, что сын достиг в колледже каких-то там почестей. Ну, вышли мы все из народа… очень опасаются, что доктора как-то обидятся, или там им не интересно будет на презентации, да и вообще, что если какой негатив случится. Доктора же напротив иногда ведут себя не то чтобы недружелюбно, но открыто дают понять, что местами не в восторге от предлагаемых продуктов, что больные имеют такие и такие-то проблемы. «Фирма» прямо таки от души очень натурально огорчается и все в блокнотик пишет. Часто доктора открыто высказывают недоверие данным фирмы ( об этом так же были публикации, что фирмы подтасовывают результаты). Наши бы представители стали себя в грудь хвостом бить, что как можем мы своим нечистым рылом… и вообще как может такой врач из Мухосранска сомневаться в святом – данных фирмы о пользе лекарства. Да ну, собственно никто особенно и не сомневается. С одной стороны бесполезно, все равно не признаются, разве только концерт с биением хвоста об грудь посмотреть, с другой стороны, для части врачей слова « двойной слепой рандомизированный» и «данные британских ученых» звучат, как слова заклинания.
Вот и получается, что у нас здравоохранение работает для фарм фирм, а тут наоборот, фарм фирмы работают для здравоохранения.

А вы, я считаю нашли замечательный способ практиковать английский - и по специальности и вообще..
Все бы так сразу интегрировались в языковую среду - меньше было бы проблем потом..
Вот тут у вас базы данных: http://www.kpl.gov/databases/alpha.a
Вот тут написано, что можно готовиться к тестам разного рода и по английскому:
Learning Express Library
Online study test for the SAT, ASVAB, Civil Service, GED, ESL and many others. Available in the library and at home to KPL library card holders. New users must register on Learning Express at the library. Once registered, Learning Express Library can be accessed from home. Also available to Michigan residents with a Michigan driver's license or ID from MeL.org.
А тут - есть е-книги по подготовке к ТОЕФЛ - http://www.learnatest.com/LearningExpre
Я в свое время, когда готовилась к поступлению в аспирантуру просто прослушала все наверное ТОЕФЛ книги, которые в ВАнкуверской библиотеке были - их было там много, ухо набила..
Я их уже научился отличать по акценту.
А вот тех, у кого английский не родной, прекрасно.
Выпускник моей академии работает в психиатрии:
http://pediatrika.ru/showpost.php?p=706
В ветке много буков, но именно его информация может быть полезной:
http://pediatrika.ru/showthread.php?t=8
Просто "у нас" здравоохранение не работает.
П.
представитель одной из омериканских компаний!
:-)
мало связано с темой, но
Там были строчки "from Daytona beach to Kalamazoo". Так что для меня вы живёте в стихах! :)
Веет зоопарком :-)
И тренинги есть, и набирают таких. Хоть и говорят, что надо бы иметь для этой работы степень в естественных науках, на самом деле образование совершенно не важно, нужно быть прирожденным кммуникатором и продавцом. У подруги муж был диджеем на радио, сейчас старший фарм-представитель в округе.
А насчёт английского, в америкаской медецине столько иностранцев. Они очень часто таргитирую своих соотечественников. С русским в психиатрии практиковать хорошо где-то рядом с брайтоном. У меня русское телевидения дома, там каждые 5 минут рекламируют русскоговорящих врачей, ну я думаю и в Мичигане русские нуждающиеся в психиатрической помощи найдутся.
А машину водить учится просто необходимо и права получать.
Я сама первый год не водила. В штатах права = свободаю
При этом чтобы впарить "новый" препарат по бешеной цене тому, кто может покупать старый, ставший дженериком, за относительные гроши, действительно нужно бить себя хвостом в грудь со страшной силой.
В нашей мед группе при этом, посещение фарм-ланчей считается неэтичным, т.к. это типа не более чем рекламные агенты которые подсовывают свой товар, и негоже нам показывать что нас можно заманить даровой едой.
Рекламные агенты и есть, поэтому и относятся к ним соответствующе.
Представитель начал говорить о подборах групп для исследования и т.п. Доктор заключил: " Значит не готова." Фирма выглядела несколько неуклюже, и пообещали как то этот вопрос прояснить до следующего раза.
еще один
Re: еще один
Re: еще один
Re: еще один
Радуйтесь!
В выполнение обещания
Как всегда, очень интересно и, главное, информативно. А по существу: недостаточно у нас себя уважают медики, и (не в обиду вам будь сказано) в первую очередь провинциальные медики.
Re: В выполнение обещания
У меня родственница работает психиатром, в больнице где-то рядом с Сан-Диего. Причем она приехала в США уже не такой молодой, где-то под сорок лет.
Правда, экзамен был очень трудный, она его смогла сдать только с десятой попытки. Заняло это несколько лет, но она упорно училась и не сдавалась. И в конце концов добилась-таки своего. Сейчас у нее такая зарплата, что на нее живет припеваючи вся семья, 2-этажную виллу в Сан-Диего снимают.
Так что я верю, что и у вас все получится!
Ха-ха три раза
Да! Уже один факт того, что у кветирона, в отличие от зипрексы, есть дешёвые дженерики уже о многом говорит.
А что касается боулинга и остальной программы - всё тоже прошло отлично с поправкой на наш менталитет.
Да! Довелось мне лечить пациентов, которые до того побывали в психбольницах других стран (я не имею в виду СНГ). Все до единого говорили о том, что там лечат "как-то неправильно". Везде, кроме Израиля, где с этими пациентами врачи общались по-русски...
И ещё.
На Сахалине у меня лежала женщина-кореянка, которая некоторое время полежала в южнокорейской психбольнице. Она принесла мне направление от южнокорейского врача (экзотическое такое, с квадратными печатями) и переводом его на русский язык. В направлении предлагалось обследовать больную и написать подробную выписку с рекомендациями, которая нужна для лечения и для назначения социального пособия (аналога нашей пенсии по инвалидности, как объяснила сама больная). Там был указан диагноз F20.00 причём под вопросом! :-) Лечение - галоперидол 2,5 мг (!) х 2 раза в день. Пациентку я с первого дня отправил на режим частичной госпитализации, он формально поездила около 10 дней в больницу и я выписал ей короткую справку-рекомендацию, аналогичную тем, что мы даём выписывающимся больным идущим к врачу диспансера. В ней я по-английски написал (от руки!, компутер не работал т.к. свет во всём посёлке отрубился), что больная такая-то находится под наблюдением нашей клиники с 1987 г. Текущий диагноз F20.4, рекомендовано 2 мг рисполепта в сутки, а подробную выписку выдать на руки пациентке не могу т.к. российский закон от 1954 года это не позволяет и если вам оно так надо - пишите мне запрос и шлите его, например, на е-мейл (указал свой личный). Ну и заверил справку своей личной печатью, которая у меня только на русском/украинском языках. Запросов от корейского доктора на е-мейл я не получал, а мать больной встреченная через несколько месяцев сообщила, что той моей писульки для пенсии оказалось достаточно. Вывод: из-за плохого владения пациенткой корейским языком доктор просто заблудился в трёх соснах.
Я бы мог написать про то, как из португальских, французских и немецких больниц приезжали маньячащие пациенты с рекомендациями типа прозак+труксал, но уже лениво...
Так что в будущем правильно позиционируйте свои услуги!
Re: Ха-ха три раза
Ну, а если там Пфайзер, Лилай, Астразенека... тут все, стоять-бояться.
Кстати о птичках
И ещё.
"У нас" это где?
И ещё. Я тоже собираюсь на пенсию и в ваши края...
Re: Кстати о птичках
Про " у нас", это я все еще про Ульяновск пишу.
Ну, я думаю, на пенсии "к нам" Вы не в Ульяновск собираетесь :)
Re: Кстати о птичках
Re: Кстати о птичках
А доктора претензий не предъявляют, ибо представителя... особо не слушают, ибо понятно заранее, кто, что и как говорить будет. И ясен пень - наш препарат намного лучше аналогов, а уж про дженерики и говорить нечего и т.д. и т.п.
Одно удручает - как доктора ломятся после окончания лекции к столику с блокнотиками и ручками (( Надо бы побольше себя уважать, да вот как? При системе-то здравоохранения и не только, означенной в след посте...
Пушеры