gutta_honey (gutta_honey) wrote,
gutta_honey
gutta_honey

Category:

    Я тут хожу же в колледж  на английский, как иностранный.  Группы очень смешанные по национальному составу. На «развитии речи» основная масса  - азиаты, на «грамматике» - арабы. Народ радостно делится информацией, кто как живет в своих странах, какие порядки  и т.п. Довольно интересно  узнать из первых рук. Вот, к примеру, за  3 недели   студенты рассказали что:

 -   в  Южной Кроре студенты почти никогда не задают профессору вопросы. Формально это можно, но ужасно невежливо. Т.е. если спрашиваешь, то показываешь, что уважаемый человек плохо работает или ты его не слушал. А уж спорить с профессором, это ни в какие рамки. Есть свежие идеи? Поделись с другом. Но вообще нужно учиться, учиться и учиться, желательно много за рубежом. Хорошей работы не так уж и много. Так что не понял – дуй в библиотеку и  познавай. Это только тебе в пользу.

- в Китае женщина полицейский переводится приблизительно как «офицер-полиции-цветок»

 - в Иране  за  неформальную одежду, не соответствующую правилам могут наложить штраф или даже арестовать. Касается это только местных жителей, но и мужчин и женщин. С женщинами понятно, а мужчинам не разрешаются  рубашки со слишком коротким рукавом. Собаки и кошки, как домашние животные запрещены. Если узнают, что держишь такую животину – положен штраф.  Имя ребенка должно соответствовать правилам. Западные имена запрещены. Просто не выдадут документы на неправильное имя.  С названием магазинов тоже сложности. Кроме запрета на Европейские слова в названиях оно должно быть «приличным» и не вызывать никаких «нечестивых» ассоциаций.

 - оказалось, что с названиями  магазинов и бизнесов еще сложности во Франции. Там политика сохранения своего языка чистым и могут просто отказать в регистрации заведения с названием «бар».  

Subscribe

  • Депрессия и память

    Довольно давно известно, что при депрессии ухудшается память. Вернее, с памятью, самой по себе, ничего не происходит. Ее снижение кажущееся. Т.е.…

  • (no subject)

    Я не очень часто последнее время пишу о депрессии, по той причине, что не работаю в настоящее время с тяжелыми случаями, как психиатр. Так вроде бы…

  • Воспаление при депрессии

    Существует много теорий развития депрессии. Известны теории о гормональном дисбалансе, о нарушении работы синапсов (изменении количества медиаторов).…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Депрессия и память

    Довольно давно известно, что при депрессии ухудшается память. Вернее, с памятью, самой по себе, ничего не происходит. Ее снижение кажущееся. Т.е.…

  • (no subject)

    Я не очень часто последнее время пишу о депрессии, по той причине, что не работаю в настоящее время с тяжелыми случаями, как психиатр. Так вроде бы…

  • Воспаление при депрессии

    Существует много теорий развития депрессии. Известны теории о гормональном дисбалансе, о нарушении работы синапсов (изменении количества медиаторов).…